Unicode+UTF-8

• The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!) http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

MySQL

• Convert latin1 to UTF-8 in MySQL: http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Convert_latin1_to_UTF-8_in_MySQL

• Zeichensätze und Sortierfolgen im Allgemeinen: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/charset-general.html

Perl

• Zeichenkodierungen oder „Warum funktionieren meine Umlaute nicht?”: http://perlgeek.de/de/artikel/charsets-unicode

Finde in Dateibaum DIR alle Dateinamen mit Sonderzeichen, also mit Zeichen, die nicht im ASCII-Zeichensatz liegen:

find DIR | perl -ne "print if /[^[:ascii:]]/"

Umlaute und andere Non-ASCII-Zeichen in Dateinamen sind problematisch und sollten vermieden werden, wenn nicht garantiert ist, dass systemweit mit ein und demselben Encoding gearbeitet wird, denn das Encoding eines Dateinamens lässt sich aus diesem normalerweise nicht herleiten.

iconv - Convert encoding of given files from one encoding to another

$ iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 INPUT >OUTPUT

tcs - translate character sets

$ tcs -f 8859-1 INPUT >OUTPUT